大贯：梅原，7月我用SAKURA陪你去EVO看流星雨……

　　这就是1月21日日本LG杯预选前40分钟的3人对谈，谈话中充分展现出大贯和梅原感情之好，翻译时略有删节。因为有些事情不清楚前因后果不知道怎么去翻……

　　以下出场名单：
　　KOKUJIN=K
　　UMEHARA=U
　　NUKI=N

　　K：好，那么下面我们的直播开始了。

　　N：大赛的直播开始了吧。

　　K：是的，我们来吧。

　　N：不过说到刚刚的比赛，我倒是不太明白桑吉打赛斯。梅原你怎么看。

　　U：我一直在看着这个（比赛）。

　　K：不管现场气氛了吧（笑）

　　N：其实我也是，其中一个是板桥桑吧。

　　K：是是。

　　N：不过桑吉对赛斯大概什么感觉呢？

　　U：什么感觉？

　　N：就是角色对战胜负啊，相性，一看的话，不管怎么看有飞行道具，有长手，还有升龙，桑吉应该很难接近吧。当然这是我这样一看这样感觉。

　　U：其实你说的，大概就是正解。

　　N：啊这是正确的啊（笑）。

　　U：只不过，只不过飞行道具的性能很差，长手的性能也不如印度人，也许可以打得接近55波哦。可能实际上不如看上去的差距那么大吧。

　　N：其实啊，因为角色各个性能差距太大了，所以一个个的角色相性可能不太清楚吧。

　　K：可能吧。不过（梅原）应该知道的吧。

　　U：我知道的，知道的（笑）。

　　K：果然啊（笑）。

　　N：你知道的啊（笑）。

　　U：大致上都还是知道的，相性啊。那KOKUJIN你呢？

　　K：我……我也是知道的。

　　N：不知道的就我一个？

　　K：毕竟长手和飞行道具的性能和（原版）不同。

　　一起：爆笑。

　　N：是啊，和古烈、达尔西姆的都不同呢。

　　K：是是，所以大概可以和桑吉打得很好看吧。

　　N：但是刚刚板桥桑不是陷入苦战了嘛。

　　U：不过这个体力差很大啊。

　　N：其实我以前打街霸4的时候，春丽对桑吉也是，立回上春丽非常的有利。但是打桑吉就是不掉血啊！基本要打满99秒。

　　K：一旦被近身一次就……

　　U：但是已经比过去少了100体力了哦。

　　N：难道梅原你其实在偷偷地读攻略啊？

　　U：我……攻略本大部分记下来了。

　　N：真的？过去的话都是在靠体感啊！“我的梅原”（疑似我和梅原的口误）不需要攻略本。

　　K：都是靠直感？

　　N：是的，都靠直感，不过刚开始玩街霸4的时候，然后不是一直有在练习嘛，有次我就问他这个是啥，他说，要是你把这些数据都记下来了，那这个游戏完了。

　　K：啊哈哈。

　　N：你和我只要靠体感去做就行了……不过现在已经不行了，他已经去到一个另外的世界了。职业了嘛。

　　K：是啊成职业了嘛。

　　N：所以跟以前不一样了。例外了。

　　K：不能再只靠感觉了。要有更加确切的东西了呢。必须有正确的情报才能去胜利呢。

　　N：而我也今天开始出道了呢。

　　K：啊！今天开始出道了，其实我一直觉得你会和梅原一样，达到一个高度，角色也好。像过去一样。

　　N：我们毕竟一起玩过7个游戏了呢。

　　U：啊？我们有玩这么多吗？

　　N：说多了？

　　U：多了吧？

　　N：CVS2 CVS1 ZERO2 X  ZERO3……哦2你没玩……

　　U：CVS1你没玩吧？

　　N：我没玩，不过就算没玩，我和他也一起打到了全国大赛亚军哦。因为娜可露露实在太强了，我在两星期里和这家伙（指梅原）一起合练，就……

　　U：那时候，和这人一起打，然后我就说这个游戏也完了。

　　K：为什么？

　　U：他一口气就可以打到第3名，而且是第一次玩。

　　N：后来CVS2我拿了第1，这家伙第2。

　　K：啊，那梅原你认真推荐个角色吧，要那种我们用了你的立场会真的觉得危险的角色。

　　U：我来推荐？打倒我的角色？

　　K：也许不会打倒……

　　U：就算不能打倒我（笑），至少是能让我感到难受的角色是吧。

　　K：是啊，能让你难受的。

　　U：这样的话，其实新角色比较好吧。毕竟旧角色大家都有对策了。

　　N：比如说SAGAT什么的？

　　U：对，SAGAT呀GOUKI什么的。用的人有很多，而且大家多少都是有对策的。

　　N：GOUKI也增加了？

　　U：……那你想用哪个？

　　N：兴趣上来说的话，角色上比较有趣的话SAKURA。然后就是看了KAZUNOKO的SETH，觉得SETH也有趣。RYU的话，其实我在CVS2的时候就是用RYU的。我其实也很喜欢RYU，不过从ZERO3开始RYU这种发波升龙，靠地上战决胜，在关西打的时候，打ZERO3，我用RYU就没输过。然后有人说看到我的RYU，觉得和梅原，次元是不一样的。不过那时候我后来就不用RYU了，因为他用了。

　　U：这也是老故事了。不过好象被流传出去了呢。

　　K：这也是老故事了啊。

　　N：不过流传到本人的耳里的话多少会有些不爽吧，哈哈。

　　K：不过我是只有过去的老故事。

　　N：是啊，没有“现在”。不过你虽然没有，我可是从今天起开始有了哦。

　　K：今天开始你要正式在AE2012上出道了呢。其实我一直想和你们一起去征服世界。

　　N：但你跟不上我们呢。

　　K：不过，我觉得，大贯你可能适合用SETH。不过梅原你怎么看，这家伙出道的话。

　　N：要是SETH和SAKURA比的话，可能还是SAKURA吧。

　　U：我也觉得。

　　K：那大贯你觉得呢？

　　N：那就SAKURA。

　　一起爆笑。

　　N：因为我是有可能让他觉得不爽的嘛。

　　U：是比SETH……比起SETH的话SAKURA更烦。

　　K：SAKURA的跳入就一直都是2择呢。

　　N：以前ZERO3的时候SAKURA打RYU可以打到7：3呢。

　　K：现在这个版本的SAKURA对RYU是怎么个相性？

　　U：因为对战的系统都已经变了。我觉得可以打得很好看吧。

　　N：东京没有用SAKURA的吧。

　　U：没有。

　　N：果然URYO还是很有眼光，在关西也很……

　　K：果然说到SAKURA就是URYO呢。

　　U：其实，看上去很悲剧，但丹其实很强哦！

　　N：啥？丹？说真的？

　　U：很强哦。很强。和RYU可以打到55哦。虽然没有有利。

　　K：啥？他什么地方强了？丹。

　　U：晃龙拳的无敌时间。还有就是对空追击。

　　N：SA后可以接UC？

　　U：可以，而且很伤。

　　K：很伤。

　　N：不过我还是不会去用丹的吧。

　　U：不过，如果只是追求赢的话，那用丹还是……

　　N：哦，我懂了，如果只想赢的话，可是我不光想赢啊。毕竟有趣也是很重要的。

　　K：是啊。不过丹的话就是个拼命进攻的角色吧？

　　N：你们真的要讨论丹啊？

　　K：丹不坏吧。他不是个等待型而是个主动攻击型啊。

　　N：不过我是不会去玩的吧还是，毕竟我今天才知道游戏里有这个角色啊。

　　U：不过我也差不多就打过15盘左右对丹的对局。这个游戏我差不多打了4万5000盘以上了吧，也就是15盘左右。

　　N：会有人把丹当作主力吗？

　　U：有的有的。

　　K：那有没有其他简单又很强的角色？

　　U：简单但又很强的？ADON。

　　K/N：ADON？

　　U：是的，这个已经是可以排到顶级的角色了。又简单又强。

　　K：是我这样的手残也可以用？

　　N：你还是放弃RYU吧，那是需要风格的，换ADON啦。

　　K：但是RYU很帅啊，升龙-UC又华丽，我也想成为梅原。

　　N：可你成不了啊（笑）。只有发UC的那瞬间看起来像是吧。

　　K：是是是是……因为打出了一样的连段嘛。

　　U：然后就是在立回细节上模仿对吧？

　　K：不过，还是用用ADON更好？

　　U：总之，我觉得对战的话，ADON是个相当好的角色。

　　K：可是啊，ADON，用起来好无聊啊。

　　一起：爆笑

　　U：我可没说无聊哦。

　　K：恩我说的……不过ADON打RYU，RYU可以垂直跳吗？那个脚刀。龙很难打吧。

　　U：那东西没什么大用的啊？升掉就是了。

　　N：会那样直接发脚刀的都是PP1000左右的吧？

　　K：RYU的2MK可以躲过脚刀吗？

　　N：其他人你们脚刀是可以中，对梅原是没有用的啊。

　　U：过不去的。

　　K：那这招也没用吗？

　　U：不会中这个的啦。

　　K：那ADON打RYU不是很难打？

　　U：也不是，比如别人一直在凹升的时候，就可以看到再用脚刀骗。只不过ADON打没有升龙的角色的时候威胁更大。

　　K：是啊，脚刀又不能SA。

　　N：那是不是用SAKURA很难打？

　　U：是的，挺难打的。

　　N：你对ADON战有自信吗？

　　U；一般吧。

　　N：但是大部分人都赢不了你吧。

　　U：不过打起来也很累。

　　N：这次RYU不是强了很多吗？

　　U：是强了点。

　　N：不过我们看到你回归RYU都很高兴啊。所以我也觉得差不多要玩这个游戏了。

　　K：不过，RYU真的强吗？

　　U：我觉得应该算强吧，应该是这个系列比较来说最好的RYU了。

　　N：真的？

　　K：和其他几代比？和SF4比也是吗？

　　N：啊，是因为其他角色都弱了。而且平衡性好了所以整体突出了他。
　　U：对对。

　　N：那个逃跑旋风回来了吗？

　　U：回来一点，不能逃跑，可以突袭。

　　N：梅原终于用回龙了呢~~

　　K：是啊是啊。

　　N：我想对战看看了。应该会非常有趣的。

　　K：恩恩。

　　N：从这个角度来说我还是用SAKURA吧，ZERO3的时候就是用SAKURA对他的RYU。

　　K：不光你，我也想呢。

　　N：其实我一直觉得4系列没什么意思，但是话题扯到梅原的话就不一样了。从这个意义上来说，我的RYU，梅原（译者：这算是纯爱式的告白么），RYU对SAKURA这样。重现过去那样。

　　K：是是是，因为是梅原嘛…………那，其他还有什么强的角色吗？就是那种纯粹很强的角色（译者：你干吗转移话题啊……）

　　U：（思考中）

　　N：这个版本运行到现在多少时间了？

　　K：2个月。

　　U：强角色啊……

　　N：FEILONG看上去很强啊。

　　U：啊，不过已经……虽然弱是不弱，但不如以前了。

　　K：是啊，比如烈火第2段被防的话……

　　N：YUN YANG FEILONG现在都怎么样啦，看起来。

　　U：都很苦吧，不过比想象的还是要能打一点。要是拿来当第2、3主力玩的话完全可以。

　　N：不过MAGO不是还在FEILONG嘛。而且YUN YANG的消失程度也真是异常，前段时间不是只有这2个角色嘛。

　　K：现在只剩FEILONG还在坚持了。

　　U：GOUKI也很强呢。而且他和RYU差不多，但是RYU更有趣。所以……

　　K：我上次看梅原用GOUKI的时候就说这人干吗去用GOUKI。到底RYU的HP升一下就200呢。各种爽。

　　N：那个不能SA取消吧。

　　U：HP的不能。

　　N：升SA只能中/弱了？

　　U：不过我很喜欢用强升，尤其前走的时候。

　　N：啊，梅原升龙复活呢。

　　K：那CAMMY这个角色怎么样？

　　U：也是不错的角色，不过SAKURA应该更适合他吧。

　　N：SAKURA啊。。。那EVO是什么时候？

　　K：7月份。1号好象。

　　N：赶不上吧。

　　U：超努力的话，完全没问题。

　　N：我们上次3人一起去EVO的时候不是很有趣嘛。要是努力的话来得及啊，好。

　　K：那次我好象没去吧。

　　N：后来我们回国我去麻将馆，边上的人还问我梅原呢。那个干掉“LET GO JUSTIN”的……

　　K：都已经传到这样的地方了啊！哎呀梅原你也变名人拉。

　　U：其实也没那么有名啦，不过去饭店吃东西的时候，倒经常有店员过来打招呼呢。

　　N：梅酱已经去到了一个我们不知道的世界了啊。好高兴（译者：这是什么贤内助式发言……）

　　（下面话题转到这次LG杯比赛用的手机街霸4）

　　U：升龙SA好象是先按升龙，再按SA，再按屏幕上面的UC。超难的。

　　K：这次韩国的这个比赛有75万日元奖金呢。

　　N：真不少呢。

　　U：其实我练过一下GUILE，想用GUILE比赛的。结果GUILE还是要蓄力。

　　K：哦，不能跟3DS那样出前走手刀啊。

　　N：其实梅原肯定也想过就用手刀脚刀拿走这75万吧。

　　U：我想是想过。但是不行，我就想换ADON。因为ADON的脚刀一键出也很强，结果发现没ADON这个角色！

　　K：啊？不是39个角色吗？

　　N：看来LG也是懂的嘛，ADON这个脚刀可以一键出的话就实在太强了。

　　K：不过，RYU的话可以前走波动or升龙吧？看到了再按个键就好。

　　N：听说今天的决赛可以看到SA取消哦。

　　U：不过这个在手机上真的很难哦。

　　（话题又转到KOKUJIN挑战梅原，大贯说要是梅原输了他请KOKUJIN喝酒，KOKUJIN输了请他喝咖啡）

　　N：你大概不知道，超级4刚出的时候有个小小的CAPCOM的比赛，全部都使用新角色。结果梅原用DEEJAY，超强，谁都赢不了他。

　　K：DEEJAY不是很弱吗？

　　N：因为他玩古烈玩得很好啊，DEEJAY很多地方和古烈很象。当时谁都赢不了他。

　　U：那时候，我被TOKIDO这样说“梅原，打游戏很厉害嘛”。

　　K：啊？现在才说？

　　U：那时候我就楞了一下，他接着说“一开始我觉得你完全不行嘛！”

　　K：啊。是这样一回事，梅原是那种刚开始很弱的类型。

　　N：啊啊。那我也是。不过我知道梅原是一开始就很强的，我则是一点点上升的类型。

　　（这时导播要求他们再说个5-6分钟比赛才会开始）

　　K：那来预测一下今天的冠军吧。

　　N：手机版我们不懂啦。就说XBOX版吧。FUUDO和KAZUNOKO。

　　U：我也觉得就是他们中的一个吧。

　　N：希望他们两个打决赛呢（被他预测中了。最后的决赛果然是FUUDO对KAZUNOKO，而且FUUDO胜利）

　　K：还没看到对阵表所以不好说呢。确实FUUDO好象……

　　N：我个人呢，因为和FUUDO都是VR战士的老战友，当然支持他啦。

　　K：板桥怎么样？

　　U：（楞了2秒）是在问我？

　　K：是是啊。问你们2个。

　　N：问我也没用啊。我还没怎么玩呢这个游戏，昨天才玩了一点。

　　U：怎么说呢。他会不会夺冠？但是角色上，他对飞行道具角色很难打。要拿冠军还是太……

　　N：是啊，要是过去街4 的2LK-碎金还在的话。

　　U：不过要走到最后……

　　K：猫舌也参加了吧。

　　U：好象是。

　　K：不过碰上ADON的话。

　　N：但他是志郎不玩之后最强的ABEL了吧。

　　U：是的。现在的最强吧。

　　K：啊。还有卷心菜，那个人真心厉害啊。

　　N：哦。VIPER。

　　K：那人怎么样？

　　N：那人在我心里和梅园（关西的33强者）是一个地位的……

　　K：哈哈。

　　N：说过头了？

　　K：他真的很强哦，我觉得他比赛很强，说不定有机会。斗剧也冠军了。

　　U：3年前的冠军吧。

　　K：2年前不是吗？

　　U：3年前了（无所谓啦……）

　　K：那你觉得大贯拿冠军的可能性？

　　U：20%吧

　　K：有20%不就很高了嘛。

　　N：不过，我很多角色没有打过呢。大概60%的没打过。

　　U：是啊，比如JURI。

　　N：JURI也很好玩呢。

　　U：以ZERO3来说的话就是元那样的角色，不过比元更快点吧。

　　N：那不是很难打。

　　K：不过元操作很难吧。

　　N：但梅原的元很强很强哦。

　　（此时导播说时间到了）

　　K：那么直播到这里结束，下面开始比赛了。